----- Original Message -----

From: Tania Samsonova

To: coldbacon

Sent: Monday, March 17, 2008 7:42 PM

Subject: razbliuto

 

Hi

 

If I were you I would remove the word "razbliuto" from your website. There is no such word in Russian and there has never been such a word. It is an urban tale originated possibly in some ridiculous "list of 10/20/100 most untranslatable words" whose authors did some sloppy research or no research at all.

 

Sincerely yours

 

Tania Samsonova